Si te han dado una ip, un usuario y un archivo .pem o .pub y te han dicho, usa GIT en el repositorio ip:turepositorio y no tienes ni idea de por donde empezar, has llegado al lugar correcto.
He escrito este post porque la documentación al respecto es bastante poco clara y para encontrar respuestas hay que empezar a reformular las preguntas de forma que dejen de tener que ver con el objetivo inicial (usar git) y empezar a buscar cosas como «importar claves en ubuntu»
Empecemos por el principio, si no sabes que es GIT, te aconsejo que lo busques en google y te enteres al menos de lo básico.
Una vez que conoces GIT, nos encontramos con un problema, no tenemos una contraseña «de las de toda la vida» del ssh para usar con los comandos de git (tal y como viene documentado por todos sitios)